جَڳَ جي سنڌي معنيٰ
دنيا، جھان، سنسار، عالَم، زمانو
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
World, earth
جَڳَ جا بيتن ۾ حوالا
وِھي مَنجِهين وَڳَ، کَٿُورِيءَ ڏارَ چَري،
ماءَ مُنھِنجي ڪَرَھي، پَڌَرِ پَڳَ نَہ لَڳَ،
جَڳَ سين جِھو جَڳَ، ھِنيَين سين ھُتِ چَرِي.
[ سُر کنڀات، ڪرھو، چانگو، اٺ، 30 ]
ماءَ مُنھِنجي ڪَرَھي، پَڌَرِ پَڳَ نَہ لَڳَ،
جَڳَ سين جِھو جَڳَ، ھِنيَين سين ھُتِ چَرِي.
[ سُر کنڀات، ڪرھو، چانگو، اٺ، 30 ]
مَندُ پئَندي مُون، ساڄَنُ سَھِي سُڃاتو.
پِي پِيالو عِشقَ جو، سَڀُڪِي سمجِهوسُون،
پِريان سَندي پارَ جِي، اَندَرِ آڳِ اَٿُون،
جِيئَڻُ ناھِ جَڳَ ۾، ڏِينھَن مِڙيئِي ڏُون،
اَلا! عَبدِالْلَطِيفُ چئَي، آهين تُونھِين تُون،
[ سُر ڪلياڻ، وايون، 33 ]
پِي پِيالو عِشقَ جو، سَڀُڪِي سمجِهوسُون،
پِريان سَندي پارَ جِي، اَندَرِ آڳِ اَٿُون،
جِيئَڻُ ناھِ جَڳَ ۾، ڏِينھَن مِڙيئِي ڏُون،
اَلا! عَبدِالْلَطِيفُ چئَي، آهين تُونھِين تُون،
[ سُر ڪلياڻ، وايون، 33 ]
اَڃا ڪي آھِينِ، جيسَرَمِيرِياڻِيُون جَڳَ ۾،
نِيو لِڱ لائِينِ، لِلهِ لَڳِ لَطِيفُ چئَي.
[ سُر معذوري، ڪاڪل ۽ جيسرميرياڻيون، 21 ]
نِيو لِڱ لائِينِ، لِلهِ لَڳِ لَطِيفُ چئَي.
[ سُر معذوري، ڪاڪل ۽ جيسرميرياڻيون، 21 ]
جيسَرَمِيرِياڻِيُون جَڳَ مان، لَڏي وَيُون لوءِ،
ھاڻي ھِنھان پوءِ، لَنڊِيُون رَھَنِ لَبَ ۾.
[ سُر معذوري، ڪاڪل ۽ جيسرميرياڻيون، 22 ]
ھاڻي ھِنھان پوءِ، لَنڊِيُون رَھَنِ لَبَ ۾.
[ سُر معذوري، ڪاڪل ۽ جيسرميرياڻيون، 22 ]
اُسَ مَ لَڳي اوٺِيين، ليڙان لَڳُ مَ لُڪَ،
اللهَ آرِيچَنِ جي، ڪوسو واءُ مَ وَڳَ،
جَتَ جَهجها ۾ جَڳَ، مُنھِنجِي پِرتِ پُنُوھَ سين.
[ سُر ديسي، اوٺي اُٻھرا، 17 ]
اللهَ آرِيچَنِ جي، ڪوسو واءُ مَ وَڳَ،
جَتَ جَهجها ۾ جَڳَ، مُنھِنجِي پِرتِ پُنُوھَ سين.
[ سُر ديسي، اوٺي اُٻھرا، 17 ]
ھِيءَ گِسِي ھِيءُ گَسُ، ھِيءُ پَھَڻُ ھِيءُ پيچِرو،
ليڙَنِ جو لَطِيفُ چئَي، ڏُونگَرَ آھي ڏَسُ،
ويچارِيءَ وَڏو ڪِئو، ويندَنِ پُٺِيان وَسُ،
جَڳَ ۾ رَھِيُسِ جَسُ، سَڳَرِ ٿِي سَردارَ جي.
[ سُر ديسي، ڏيرن ناھي ڏوھ، 25 ]
ليڙَنِ جو لَطِيفُ چئَي، ڏُونگَرَ آھي ڏَسُ،
ويچارِيءَ وَڏو ڪِئو، ويندَنِ پُٺِيان وَسُ،
جَڳَ ۾ رَھِيُسِ جَسُ، سَڳَرِ ٿِي سَردارَ جي.
[ سُر ديسي، ڏيرن ناھي ڏوھ، 25 ]
ڪو جو آھيسِ ڪوڏُ، ٻاروچاڻي سَڱَ جو،
جي ھُو چُونِسِ ٻوڏُ، تَہ جِيءُ سُڻائي جَڳَ ۾.
[ سُر حسيني، لَڪ لَڪيُون ۽ ڪُٺل، 20 ]
جي ھُو چُونِسِ ٻوڏُ، تَہ جِيءُ سُڻائي جَڳَ ۾.
[ سُر حسيني، لَڪ لَڪيُون ۽ ڪُٺل، 20 ]
ڇا کي وَڃِئو ڇو، ٻيلِي رَھين ٻِئَنِ جو،
وَٺُ ڪَنجَڪَ ڪَرِيمَ جِي، جَڳَ ۾ آھي جو،
سَھکو ھُوندو سو، جَنھِن جو عِشقُ اللهَ سين.
[ سُر بروو سنڌي، صُورت فانِي ۽ مڙه مقام، 1 ]
وَٺُ ڪَنجَڪَ ڪَرِيمَ جِي، جَڳَ ۾ آھي جو،
سَھکو ھُوندو سو، جَنھِن جو عِشقُ اللهَ سين.
[ سُر بروو سنڌي، صُورت فانِي ۽ مڙه مقام، 1 ]
ڍولي ڍَڪِي آھِيان، ھُيَسِ اُگهاڙِي اَڳَ،
جوڙي وِچان جَڳَ، ڪَڪَرُ ڪِيائِينمِ ڪاڪِ جو.
[ سُر راڻو، سوڍي صبر ۽ ڍولي ڍَڪِي، 28 ]
جوڙي وِچان جَڳَ، ڪَڪَرُ ڪِيائِينمِ ڪاڪِ جو.
[ سُر راڻو، سوڍي صبر ۽ ڍولي ڍَڪِي، 28 ]
سامِي ڪَنڌُ ڪَپاءِ، ڪَنَ ڪَپائِڻُ خيرُ کِين،
يَهْدِي اللهُ لِنُورِہِ مَن يَشَاءُ ، اِيءَ اِنهين لَئي آھِ،
صُحبَتَ تُنھِنجِي سَيِّدُ چئَي، سامِيَنِ وَٽِ سَماءِ،
ھِيءَ تَنِي جِي جاءِ، جَنِ ٻَئِي جَڳَ ڇَڏِئا.
[ سُر رامڪلي، جوڳي، سامي ۽ ڪن ڪپڻ، 26 ]
يَهْدِي اللهُ لِنُورِہِ مَن يَشَاءُ ، اِيءَ اِنهين لَئي آھِ،
صُحبَتَ تُنھِنجِي سَيِّدُ چئَي، سامِيَنِ وَٽِ سَماءِ،
ھِيءَ تَنِي جِي جاءِ، جَنِ ٻَئِي جَڳَ ڇَڏِئا.
[ سُر رامڪلي، جوڳي، سامي ۽ ڪن ڪپڻ، 26 ]
English Meaning
World, earth