آگم ڪيو اچن...

ٻولُ مَ وِساريج

مُگَٽَ - mugaT'a - मुगटा

موڙَ، مَگهٽ. ڇَٽَ، تاجَ، ڪَلنگي، مَڪٽ، مَٽڪ.

صُورتان گهڻو سھڻا

مَسِيتِ

(maseet'e - मसीति )

مَسِيتِ

لاتِ جا لطيفَ جِي

ڀينر آءٌ ڀُلياسِ، نا تہ سِڪَ سُمهڻ ڇا لڳي؟

देवनागरी

सारिंगु सींगारे। विजूं॒ वठी आयूं।
उञिया लख लतीफ़ चए। पलुरु पियारे।
विज॒ड़ियुनि वारे। काबे ते कर नाया।

جي تو بيتَ ڀائنيا

سارَنگُ سِينگاري، وِڄُون وَٺِي آيُون،
اُڃِيا لَکَ لَطِيفُ چئَي، پَلُرُ پِياري،
وِڄَڙِيُنِ واري، ڪَعبي تي ڪَرَ نايا.

Roman

Saarang senghari, wijhon wathi ahyon,
Unyan lakh Lateef chae, pilar piyari,
Wajhrin wari, kaabe te kar naya.


آيو سو اُلَٽَ

ڪَثرَتَ وَحدَتَ
(kasrat'a - कस्रत) (vahdat'a - वह्दत)

ھُئا اڳھِين گَڏُ

گهٽ،  ٿورو،  ڪَسو،  اوڻو،  ھيڻو،  اڻ پورو،  ڪوتاھ،  لاٺيرو

شاھ جا قافيا